Des fois, quand je m’y attends le moins, il
m’arrive un petit rayon de soleil qui réchauffe mon cœur et me donne envie de
continuer à écrire ces histoires d’amour que j’aime tant !
Je vous livre le dernier qui m’a été envoyé par
une lectrice de mon premier roman, UN AMOUR ÉTERNEL.
« Bonjour
Mme Rocha,
Incroyable
ce roman !! À aucun moment nous ne devinons ce qui se trame...
Cette
histoire nous tient en haleine du début à la fin...
J'ai,
en vous lisant, passé un très bon moment et vous en remercie très
sincèrement...
Amicalement,
Gina »
Merci, Gina, votre commentaire me fait chaud au
cœur !
Je sais que vous êtes au Portugal à l'heure où
je vous écris. Vous ne me lirez peut être qu'à votre retour mais ce
n'est pas grave, je souhaitais vivement vous faire part à chaud de mon ressenti
suite à ma lecture de votre livre “Un amour éternel”.
Je l'ai “dévoré” en une heure de temps hier
soir avant d'aller me coucher ! Il m'a tenu en haleine de chapitre en
chapitre : impossible de le refermer tant que je ne l'avais pas fini !
Cette histoire est très émouvante et remplie
d'émotions variables : joie, tristesse... on sent au fond tout l'amour
qui anime votre vie dans ce livre ! Bravo, c'est courageux.
Laurette Rocha est
ma mamie. Elle est née à Porto (Portugal) en 1947. À l’âge de 20 ans elle est
venue s'installer en France et a eu trois filles: ma mère et mes deux tantes.
Elle publia son premier livre (Un amour éternel) en 2011. Au début, ce n'était qu'un
passe-temps mais finalement elle a continué d'écrire la suite de cette belle
histoire d'amour. Elle en est aujourd'hui à la traduction en français du
quatrième livre de sa carrière assistée de son mari qui traduit les livres du portugais en français. Un amour
éternel a été écrit en portugais, en français puis en anglais. Il compte 89
pages remplies d'amour. Le plus grand souhait de ma mamie, fan des films
Bollywoodiens, est qu'un jour l’un de ses livres devienne un film joué par ce
genre d'acteurs.
Mon avis:
J'adore ce livre
qui raconte l'amour impossible entre Raoul et Angély car ça nous fait voyager
entre la France, le Portugal et l’Inde... Je sais que l'auteur y met des
parties de sa vie… Il est facile à comprendre parce que malgré que ce soit une
trilogie, si on commence par lire le troisième livre on comprend aussi bien
l'histoire, grâce à une introduction détaillée.
Mon premier roman, « Un amour éternel »,
mériterait, selon les nombreux témoignages – écris et verbaux – de
mes lecteurs être porté à l’écran (grand ou petit), car il s’agit d’une belle
histoire d’amour entre deux êtres que tout sépare.
Il n’y a pas de violence dans mes écrits :
uniquement de l’amour, c’est pourquoi je pense qu’il serait opportun d’un faire
un film et démontrer que nous pouvons vivre, non pas dans la violence, mais
dans l’amour et dans la paix.
Un autre atout : montrer à l’écran les
belles villes de Reims et de Porto (au Portugal), car l’action qui fait mon
histoire se passe entre ces deux villes que je connais bien : Porto où je
suis née et Reims où je vis et que j’aime de tout mon cœur.
Vous avez été ému par « Un amour éternel », l'histoire d'Angély, une servante portugaise écartée d'une grande maison de champagne parce qu'elle était tombée amoureuse de Raoul, le fils de la maison, mais qui était devenue par le plus grand des hasards (avant de mourir) la mère porteuse du nouveau couple stérile formée par Raoul et Poja (l'union du dimanche 10 avril 2011). Vous dégusterez avec la même saveur la suite du roman de la Rémoise Laurette Rocha intitulée « Le destin de Maya ». Procédant comme toujours, elle a écrit en portugais son histoire qui déborde de bons sentiments et d'exaltations bollywoodiennes et c'est son époux Alphonse Rocha qui la traduit avec plaisir et amour avant que le gendre de la maison ne relise l'ensemble. Pas question de vous dévoiler l'histoire de Maya, la fille naturelle d'Angély et fille adoptive de Raoul et Poja. Avec application, l'auteur suivra les pas de Maya jusqu'à Porto à la recherche du passé de sa mère. L'occasion de mille surprises, l'occasion de s'apercevoir que Poja, en grande dame, a eu un comportement exemplaire à l'égard d'Angély, pourtant le grand amour de son mari. Une enquête pleine d'empathie, de larmes et de joie dans laquelle Laurette Rocha, qui affectionne d'évidence le mot « chéri, » se complaît joyeusement pour mieux faire pleurer dans les chaumières. D'ores et déjà la Rémoise promet une suite à cette suite dans laquelle, sans nul doute, elle évoquera cette fois le destin de Préty, la fille de Maya. A.M. Disponible en librairie. 18 euros.
L'union l'Ardennais
Source:
http://www.lunion.com NOTA: Nous avons corrigé quelques petites erreurs dans les prénoms.
«J'ADORE les films indiens, la couleur des saris et la musique. C'est pour cela qu'ayant eu la chance d'aller au Rajahstan, il m'est venu l'idée d'écrire un roman qui pourrait, à mon avis, devenir un film. »
Française, native de Porto (Portugal), Laurette Rocha, arrivée en France à l'âge de vingt ans est l'épouse d'Alphonse Rocha, le passionné gardien de cimetière à qui on doit un ouvrage très référencé sur le cimetière du Nord. Aujourd'hui à la retraite, sera-t-il éclipsé par son épouse qui vient de publier un joli roman d'amour intitulé : « Un roman éternel » ? Il est trop tôt pour le dire, même si ses amis, qui ont lu l'ouvrage de 90 pages séquencé comme un film, en parlent en termes élogieux : - « Merci beaucoup pour ces délicieux moments de lecture. Un roman d'amour merveilleux au pays des mille et une nuits. Une très belle histoire très sentimentale et remplie d'émotion. » - « Cette histoire d'amour est vraiment belle : elle peut prouver qu'il y a encore de nos jours des couples qui peuvent rester unis malgré les circonstances pas toujours favorables. » Du mélo efficace
Disons le tout net, si vous n'aimez pas les films bollywoodiens (du mot-valise : Bombay et Hollywood), films musicaux très colorés, faits de clips, avec des scénarios à l'eau de rose, mais plein de rebondissements, passez votre route. Pour tous les autres, et ils sont nombreux, vous dégusterez comme un biscuit rose les péripéties de cette famille indienne installée à Reims pour faire le commerce du champagne. Craquant. Vous vibrerez au rythme de l'histoire d'amour (rendue) impossible entre Angély, la fille d'une servante portugaise amoureuse de Raoul, le fils de cette riche famille indienne. Lettres cachées, renvoie de la servante au Portugal, mariage arrangé pour soustraire Raoul de son unique amour, rebondissement puisqu'Angely va devenir sans le savoir la mère porteuse du couple Raoul-Roja, retrouvailles autour du bébé appelé Maya-Angély ; l'auteur, qui ne s'embarrasse de fioritures et dans un style très direct, arrive à captiver le lecteur. Et l'on imagine très bien le roman devenir un nouveau film bollywoodien avec en guise de refrain, bien sûr, la chanson qu'Angély et Raoul fredonnaient adolescents. Et pour ceux qui aiment, la suite est déjà écrite et pèse 320 pages cette fois. L'ouvrage est intitulé : « Le destin de Maya ». Traduit en portugais et en anglais. Alain MOYAT « Un Amour éternel », de Laurette Rocha, aux éditions du Panthéon. Dans les librairies rémoises. Prix : 11 euros.
L'union l'Ardennais
Source:
http://www.lunion.com/article/culture-et-loisirs/un-roman-a-leau-de-rose-bollywoodienn e
